サウンドインスタレーション
場所...tacheles, Berlin
期間...12.08.–26.09.1999

photos / sound

さりともと　思う心に　はかられて　世にも今日まで　生ける命か
sa ri to mo to o mo u ko ko ro ni ha ka ra re te yo ni mo ke fu ma de i ke ru i no chi ka

まず上記の短歌（上田秋成、雨月物語より）をアルファベットに書き換え、一字ずつアスキーコードに置き換えます。さらにそのアスキーコードをMIDIコードとして使用しメロディーを創りました。
こうして音になった短歌をタヒェレスの螺旋階段の壁、天井に取り付けられた17のスピーカーから４つのチャンネル（それぞれ異なったリズムとメロディーを持つ）を通して再生。